Vu le succès du manga, il a été décidé qu'une série télévisé allait voir le jour. Le premier épisode a été diffusé au Japon le 5 avril 1995. La série, composée de 52 épisodes, se termina le 28 mars 1996. En fait, elle correspond uniquement aux volumes un à treize du manga. Un épisode était diffusé chaque semaine. Le reste de la version papier a été adapté en OAV. Ces 52 épisodes ont été réalisés par le studio Pierrot, très réputé au Japon.
Personnellement, j'aime assez la série. Certes les dessins sont vraiment moins beaux que ceux du manga (il suffit de regarder Miaka ou Nakago) mais l'ambiance est très bien conservée. La musique y est aussi pour quelque chose : elle est très chouette et correspond parfaitement à l'univers du manga. De plus, il n'y a pas de réels changement par rapport à l'histoire d'origine. Certes, je n'ai pas vu la série télévisée en entier, seulement une dizaine d'épisodes, mais c'est suffisant pour voir qu'il n'y a pas d'erreurs monumentales. Je vous la conseille donc, d'autant plus qu'elle est disponible en France.
Personnellement, j'aime assez la série. Certes les dessins sont vraiment moins beaux que ceux du manga (il suffit de regarder Miaka ou Nakago) mais l'ambiance est très bien conservée. La musique y est aussi pour quelque chose : elle est très chouette et correspond parfaitement à l'univers du manga. De plus, il n'y a pas de réels changement par rapport à l'histoire d'origine. Certes, je n'ai pas vu la série télévisée en entier, seulement une dizaine d'épisodes, mais c'est suffisant pour voir qu'il n'y a pas d'erreurs monumentales. Je vous la conseille donc, d'autant plus qu'elle est disponible en France.
